中山道中津川宿のPR動画「姫と小栗屋の密談」

投稿日時: 投稿者:

↓↓　中山道中津川宿のPR動画です。中山道歴史資料館の脇本陣にて　↓↓

facebook PR動画

中山道中津川宿の脇本陣で、「姫と小栗屋の密談」の巻き。
脇本陣では、座敷に自由に上がることが出来ます。
是非、記念撮影に来てね(^_^)h

台本:…
時は、現代。
中山道中津川宿の脇本陣。
中津川宿を訪れた浴衣姿の花音姫(上座)が、地元中津川宿の商人兼通訳ボランティア小栗(下座)と有名で怪しげな談話をする。

姫:　Did you get that?
　　(それで首尾よく手に入れたか？)

商人:　Clean as ice.
　　　(へへ、そうれはもうぬかりなく)

姫:　Good job. One down,one to go mine.
　　(ならば、残り一つも私のもの)

商人: Here’s your cut. Take this and keep quiet.
　　 (それでこれは手前どものほんの気持ちで,ゆめゆめ口外なさらぬよう)

姫: Agent Oguri a dirty son of a gun.
　　(小栗屋、そちも悪よのう)

商人: I’m no match for you.
　　　(へへ、姫様ほどじゃありません)

姫･商人:　Ha･ha･ha…
　　　(は･は･は…)

#中山道 #中津川

 

 

「外国人と話してみよう　～基本的な言い方を楽しく学ぼう～」

投稿日時: 投稿者:

　中津川市中山道歴史資料館様とのコラボレーション、前回第１回に続いて、今回は第２回の英会話講座の開催が決まりました。

　今回は小学生から、ある程度英語が話せる人まで、楽しく学べるようにレベルに合わせてグループ分けをし、実際に外国人との会話のきっかけや、コツ等を楽しく学べるような講座を検討しております。

　前回の第１回は、おかげ様で、定員30名のところ、28名の出席をいただき好評との評価を頂くことが出来ましたので、今回の開催につながっております。

お申込みは TEL（0573）　66-6888 中山道歴史資料館までお願いいたします。

地図はこちら　↓

https://www.google.co.jp/maps/place/%E4%B8%AD%E6%B4%A5%E5%B7%9D%E5%B8%82+%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E9%81%93%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8/@35.495608,137.5003093,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x601cb445dc992e21:0xd77602612315fd2!8m2!3d35.495608!4d137.502498?hl=ja

外国人観光客の対応　初級編　講座のご案内

投稿日時: 投稿者:

　この度、中津川市中山道歴史資料館様とのコラボレーションで、講座を開催いたします。

外国人観光客が来店した際や道案内など、簡単な英会話を学びます。参加無料です。ぜひ興味ある方のご参加お待ちしています。ご出席ご希望の方は、このサイトの問い合わせページから、お名前、住所、電話番号をお知らせください。

講師紹介させていただきます。

小栗輝之（隊長）…盛り上げ隊隊長。本町商店街振興組合事務局長。中山道本町景観協議会副会長。職業は行政書士で、英文契約書作成、外国人在留ビザ取得業務などを行っている。その他保有資格は英検２級、世界遺産検定２級。現在、中津川宿を訪れる外国人観光客にボランティアガイドを行っている。また、中山道の世界遺産登録を目指す活動をしています。

松田孝二（ロドリゲス）…英検１級、TOEIC980の英語講師。帰国子女や専門大学卒、留学経験者でもない、異色の経歴を持つ。英語嫌い・苦手人口を減らすため、中学生を中心に教える。英語嫌いの人向けのゲーム『English×English』を開発中。今年、製品化予定。

拮石哲男（てっちゃん）…盛り上げ隊隊員。盛り上げ隊では、得意のカメラ知識と技術で、SNS投稿をこなし、さらなる閲覧者アップに奮闘中。昼間は、医療関係の仕事に従事。夜は、ワインをちょっぴり嗜む。海外経験は、アフリカ地域に３年程度。アジア地域に3ヶ月程度。笑顔と度胸で世界を旅します

会場地図　↓↓
 https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%80%92508-0041+%E5%B2%90%E9%98%9C%E7%9C%8C%E4%B8%AD%E6%B4%A5%E5%B7%9D%E5%B8%82%E6%9C%AC%E7%94%BA%EF%BC%92%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%92%E2%88%92%EF%BC%92%EF%BC%91/@35.4957244,137.5012864,18z/data=!4m5!3m4!1s0x601cb445c4a9a4a9:0x5c30bb33203ef7c9!8m2!3d35.4955719!4d137.5023588?hl=ja

詳細は下記サイトをご覧ください　↓↓
https://www.facebook.com/events/243806926080307/permalink/243810169413316/

新年のご挨拶

投稿日時: 投稿者:

新年あけましておめでとうございます。本年もどうかよろしくお願い申し上げます。

　今年は世界中からアメリカのトランプ政権が、注目されています。クリントン候補との激戦のなかで予想外の勝利をあげ、その後も予想外の円安ドル高基調が継続しています。また、TPPの締結を見送る判断がなされることも、日本にとっては予定外の事でしょう。アメリカをはじめ、各国が自由貿易に慎重な姿勢をみせており、貿易国の日本にとってはビジネスをするうえで、非常に難しい状況にあると言えるでしょう。このような状況にあっても、やはり日本は知恵を絞って、海外取引を続けないと経済発展は期待できないと思われます。

　このような中でも、救いなのは、円安が続いていることです。日本国内製造業者が海外販売するには有利な状況が続いています。また、日本製品は日本人が思っている以上に、海外での信頼性が高いことも有利に働くでしょう。多少関税が高くても、やり方次第で良い製品にはお金を払ってくれると思われます。

　この状況を踏まえ、当事務所では、昨年以上に国際業務、具体的には日本からの輸出を支援する業務（英文契約書・輸出許認可取得）、外国人在留ビザ（就労・結婚）取得業務、帰化許可業務に力を入れてゆく所存でございます。重ねてよろしくお願い申し上げます。

　足立美術館　日本庭園にて

足立美術館　日本庭園にて

 

予想外の円安　「トランプ相場」

投稿日時: 投稿者:

　こんにちはおぐりです。いよいよ師走ですね、この一年もアッという間に終わりそうです。と同時に来年に向けての計画も立てなければいけないと考えています。

　来年はさらなる国際業務の強化と業務外では街おこし事業に力を入れていきたいと考えています。具体的には正月休みにゆっくり考えたいと思います。

trump

　さて、予想外にトランプ候補が大統領に当選したことにより、誰もが円高になると予想していました。ですが、想定外に円安が続いていますね。じりじりと円安が進み、120円に到達しそうな雰囲気もあります。トヨタをはじめとする日本の製造業にとって、円安は利益が上がるので、好ましい面もあります。しかし、日本は海外からの輸入品に頼っているため、過度の円安は輸入品の価格が上がってしまいます。そのため、石油をはじめとする輸入品の価格が上がってしまい、一般消費者にとっても負担増となってしまいます。私の大好きな海外旅行も円安により、旅行代金が上がってしまいます。

trump_003

　このようなことから、やはりバランスのとれた相場が望まれますね。個人的には120円前後がいいのではと思いますが。出来れば急激な変化だけは避けたいところですね。